సూర హుమజహ్ – అనువాదం, సంక్షిప్త వ్యాఖ్యానం [ఆడియో]

104. సూరా అల్ హుమజహ్

104:1 وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
(ఇతరుల) తప్పులెన్నుతూ, పరోక్ష నిందకు పాల్పడే ప్రతి ఒక్కడికీ మూడుతుంది.

104:2 الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
వాడు ధనాన్ని పోగుచేసి, పదే పదే లెక్కపెడుతూ ఉంటాడు.

104:3 يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
తన ధనం ఎల్లకాలం తన వెంటే ఉంటుందని వాడనుకుంటున్నాడు.

104:4 كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
ఎన్నటికీ అలా జరగదు. వాడు తుత్తునియలు చేసివేసే దాంట్లో విసిరివేయబడతాడు.

104:5 وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
ఆ తుత్తునియలు చేసివేసే దాన్ని గురించి ఏమనుకున్నావు?

104:6 نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
అది అల్లాహ్ రాజేసినటువంటి అగ్ని.

104:7 الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
అది హృదయాల వరకూ చొచ్చుకు పోయేటటువంటిది.

104:8 إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
ఆ అగ్ని వారిపై అన్ని వైపుల నుండీ మూసివేయబడుతుంది.

104:9 فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
వారు పొడవాటి స్తంభాల (అగ్నికీలల) మధ్య (చిక్కుకుని ఉంటారు).