ఏడు భూములు & ఏడు ఆకాశాలు అనగా ఏమిటి? – షేఖ్ అల్-అల్బానీ

షేఖ్ ముహమ్మద్ నాసిరుద్దీన్ అల్-అల్బానీ:

ఏడు భూములు అనగా ఏమిటో మనకు తెలియదు, ఎందుకంటే ఏడు ఆకాశాల వలెనే అవి కూడా అగోచర (unseen) విషయాలకు సంబంధించినవి. సత్యవంతుడైన ఆయన (ప్రవక్త) ఇచ్చిన సమాచారం ద్వారా, ఏడు ఆకాశాలు ఉన్నాయని మనకు తెలుసు, మరియు ఏడు భూములు ఉన్నాయని కూడా మనకు తెలుసు. అయితే ఈ ఏడు ఆకాశాల వాస్తవికత, మరియు ఈ ఏడు భూముల వాస్తవికత గురించి, అల్లాహ్ కు మాత్రమే బాగా తెలుసు.

ఇది సంక్షిప్తమైన సమాధానం, మరియు ప్రతి ముస్లిం ఆగిపోవలసిన సమాధానం ఇదే.

అయితే, నేను దీనికి ఇంకొక విషయం జతచేస్తాను, అగోచర విషయాలకు సంబంధించి దైవికమైన సమాచారం (ప్రకటన) వచ్చినప్పుడు, అల్లాహ్ మరియు అంతిమ దినాన్ని విశ్వసించేవారు తమ సొంత బుద్ధితో, వ్యక్తిగత అభిప్రాయంతో మరియు స్వతంత్ర ఆలోచనతో అటువంటి అగోచర విషయాలలో లోతుగా శోధించడం అనుమతించబడదు.

వ్యక్తిగత అభిప్రాయం మరియు స్వతంత్ర తార్కిక ఆలోచన అనేవి కేవలం ప్రజల చర్యలు, తీర్పులు మరియు ప్రవర్తనకు సంబంధించిన విషయాలకు మాత్రమే వర్తిస్తాయి. అగోచర విషయాలకు వస్తే — నేడు వాటిని ‘ప్రకృతికి అతీతమైనవి’ (metaphysical విషయాలు) అని పిలుస్తున్నారు — వాటిని ఏమాత్రం లోతుగా శోధించడానికి అనుమతి లేదు. ఎందుకంటే మీకు తెలిసినట్లుగా, సూరత్ అల్-బఖరహ్ (Sūrat al-Baqarah) ప్రారంభంలోనే అగోచరాన్ని విశ్వసించమని మనకు ఆజ్ఞాపించబడింది. సర్వలోక పాలకుడు ఇలా అన్నాడు:

అలిఫ్ లామ్ మీమ్. ఇది గ్రంథం, ఇందులో ఎటువంటి సందేహం లేదు, భయభక్తులు గలవారికి ఇది మార్గదర్శి.” (2:1–2)

వారెవరు?

“అగోచరాన్ని విశ్వసించేవారు.” (2:3)

ఆ తర్వాత ఆయన ఇలా అన్నాడు:

“మరియు నమాజును స్థాపిస్తారో.” (2:3)

విశ్వాసంలో మొదటి చర్య అగోచరాన్ని విశ్వసించడం, మరియు విశ్వాసపు మూలస్తంభాలన్నీ అగోచరాన్ని విశ్వసించడంలోనే ఇమిడి ఉన్నాయి.

అగోచర విషయాలన్నింటిలోకెల్లా అత్యంత గొప్పవాడు అల్లాహ్, ఆయన పవిత్రుడు మరియు మహోన్నతుడు. మేము ఆయనను విశ్వసిస్తాము మరియు పవిత్రుడు, మహోన్నతుడైన ఆయన తనను తాను ఏ విధంగా వర్ణించుకున్నాడో, అదే విధంగా మాత్రమే మేము ఆయనను వర్ణిస్తాము. తౌహీద్ (tawḥīd) పండితులు పేర్కొన్నట్లుగా, (సృష్టితో) పోల్చడం (tashbīh) మరియు (ఆయన గుణగణాలను) నిరాకరించడం (taʿṭīl) నుండి ఆయన పవిత్రుడని మేము ప్రకటిస్తాము. ఆయన తనను తాను ఏ విధంగా వర్ణించుకున్నాడో అదే విధంగా మేము ఆయనను వర్ణిస్తాము మరియు దానికి ఏమాత్రం అదనంగా చేర్చము. శక్తిమంతుడు మరియు మహోన్నతుడైన మన ప్రభువు ఖుర్ఆన్ (Qurʾān) లో మనకు తెలియజేసిన దానిని, అదేవిధంగా ఆయన ప్రవక్త ﷺ ప్రామాణిక ఉల్లేఖనాలలో మనకు తెలియజేసిన దానిని మేము దృఢంగా విశ్వసిస్తాము.”

కాబట్టి, ప్రతి అగోచర విషయానికి సంబంధించి, గ్రంథం ఎక్కడ ఆగిపోతుందో మేము కూడా అక్కడే ఆగిపోతాము మరియు దానికి ఏదీ అదనంగా చేర్చము.

ఇక ఏడు భూముల విషయానికొస్తే, మాకు తెలియదు. కొందరు చెప్పేటట్లుగా, ఉదాహరణకు, అవి ఏడు గ్రహాలా? అల్లాహ్ కే బాగా తెలుసు.

ఏడు భూములు ఉన్నాయని మేము విశ్వసిస్తాము, మరియు వాటి వివరాలలోకి వెళ్లకుండా దానికి దూరంగా ఉంటాము.

మూలం: సిల్సిలత్ అల్-హుదా వన్-నూర్ (Silsilat al-Hudā wan-Nūr) – టేప్ నం. 711 [Link]
ఇంగ్లీష్ అనువాదం: యాసీన్ ఇబ్న్ జమాల్

అనువాదకుని గమనిక: షేఖ్ అల్-ఉతైమీన్ ఇలా అన్నారు: “మేము ఇలా చెబుతాము: ఆకాశాలు ఏ విధంగా అయితే ఒకదానిపై ఒకటి ఏడు పొరలుగా ఉన్నాయో, అదేవిధంగా అవి (భూములు) కూడా ఒకదానిపై ఒకటి ఏడు పొరలుగా ఉన్న భూములు. అలాగే, భూములు ఒకదానిపై ఒకటి ఏడు పొరలు.” [మూలం: అల్-ఉతైమీన్ యొక్క తఫ్సీర్, సూరహ్ అష్-షూరా (Sūrah al-Shūrā) ఆయత్ 4].

https://salafitranslations.com/what-is-meant-by-the-seven-earths

  • ఏడు భూముల వాస్తవికత: ఏడు భూములు అనగా ఏమిటో, వాటి వాస్తవికత ఏమిటో మనకు కచ్చితంగా తెలియదు. ఏడు ఆకాశాల వలెనే ఇవి కూడా అగోచర (Unseen/Ghayb) విషయాలకు సంబంధించినవి.
  • అగోచర విషయాలను శోధించకూడదు: దైవికమైన అగోచర విషయాలను (Metaphysical matters) మన సొంత బుద్ధితో, వ్యక్తిగత అభిప్రాయంతో లేదా స్వతంత్ర ఆలోచనలతో శోధించడం ఇస్లాంలో అనుమతించబడదు. సొంత ఆలోచనలు కేవలం ప్రజల ప్రవర్తన, చర్యలు మరియు తీర్పులకు మాత్రమే పరిమితం.
  • ఆధారాల దగ్గరే ఆగిపోవాలి (ఖచ్చితమైన అనుసరణ): అగోచర విషయాలకు సంబంధించి ఖుర్ఆన్ మరియు ప్రవక్త ﷺ ప్రామాణిక ఉల్లేఖనాలలో ఏ మేరకు చెప్పబడిందో, అక్కడి వరకే ఆగిపోవాలి. మన సొంతంగా దానికి ఏదీ అదనంగా చేర్చకూడదు.
  • విశ్వాసానికి మూలం: సూరా అల్-బఖరహ్ లో అల్లాహ్ తెలిపినట్లుగా, ఇస్లామిక్ విశ్వాసంలో మొదటి మరియు అత్యంత ముఖ్యమైన చర్య ‘అగోచరాన్ని విశ్వసించడం’.
  • అత్యంత గొప్ప అగోచరం అల్లాహ్: అగోచరమైన వాటన్నింటిలోకెల్లా అత్యంత గొప్పవాడు అల్లాహ్. ఆయన తనను తాను ఎలా వర్ణించుకున్నాడో కేవలం అలాగే వర్ణించాలి. అల్లాహ్ ను సృష్టితో పోల్చడం (తష్బీహ్ – tashbīh) గానీ, ఆయన గుణగణాలను నిరాకరించడం (తాతీల్ – taʿṭīl) గానీ చేయకూడదు.
  • షేఖ్ అల్-ఉతైమీన్ వివరణ: ఆకాశాలు ఎలాగైతే ఒకదానిపై ఒకటి ఏడు పొరలుగా ఉన్నాయో, అదేవిధంగా ఈ భూములు కూడా ఒకదానిపై ఒకటి ఏడు పొరలుగా ఉన్నాయని షేఖ్ అల్-ఉతైమీన్ వివరించారు.

సులభమైన పనులకు లభించే గొప్ప ప్రతిఫలాలు : సహీహ్ అల్-కలిమత్ అత్-తయ్యిబ్ | షేఖ్ ముహమ్మద్ నాసిరుద్దీన్ అల్-అల్బానీ [పుస్తకం]

హవిజ్ అలా జవాయిజ్ (ప్రతిఫలాల సముపార్జన)

సులభమైన పనులకు లభించే గొప్ప ప్రతిఫలాల కొరకు ఎంపిక చేయబడిన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) హదీసులు

షేఖుల్ ఇస్లాం ఇబ్న్ తైమియా రాసిన ‘అల్-కలిమత్ అత్-తయ్యిబ్’ నుండి తీసుకోబడిన సహీహ్ హదీసులు
పరిశీలన: షేఖ్ ముహమ్మద్ నాసిరుద్దీన్ అల్-అల్బానీ

సంకలనం: హజ్జాజ్ బిన్ అబ్దుల్లా అల్-అరీనీ
ఇంగ్లీష్ అనువాదం: అబ్బాస్ అబూ యహ్యా
https://abdurrahman.org/?p=21341
తెలుగు అనువాదం : teluguislam.net

సకల స్తోత్రాలు సకల లోకాల ప్రభువైన అల్లాహ్‌కే చెందుతాయి. మన ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పై, ఆయన కుటుంబంపై, ఆయన సహచరులపై మరియు తీర్పు దినం వరకు ఆయన మార్గదర్శకత్వాన్ని అనుసరించే వారందరిపై శాంతి మరియు శుభాలు కురియుగాక.

తదుపరి (Then to proceed), నిశ్చయంగా అల్లాహ్ తాలా ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ను అత్యంత అనర్గళమైన ప్రసంగంతో పంపాడు, అల్లాహ్ తాలా ఇలా సెలవిస్తున్నాడు:

وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ ، إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ
(వమా యన్ తిఖు అనిల్ హవా, ఇన్ హువ ఇల్లా వహ్యున్ యూహా)
మరియు ఆయన తన మనోవాంఛను అనుసరించి మాట్లాడడు. అది (అతను మాట్లాడేదంతా) అతని వద్దకు పంపబడే దైవవాణి (వహీ) తప్ప మరేమీ కాదు.”(అన్-నజ్మ్ 53 : 3-4)

మరియు ఆయన ఇలా అన్నాడు:

وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانتَهُوا
(వమా ఆతాకుముర్ రసూలు ఫఖుజూహు వమా నహాకుమ్ అన్హు ఫన్ తహూ)
దైవప్రవక్త మీకు ఇచ్చిన దానిని (సంతోషంగా) పుచ్చుకోండి. ఆయన ఏ విషయం నుండైన మిమ్మల్ని వారిస్తే, దాన్ని వదిలిపెట్టండి.” (అల్-హష్ర్ 59 : 7)

మరియు ఆయన ఇలా అన్నాడు :

مَّن يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ
(మన్ యుతిఇర్ రసూల ఫఖద్ అతా అల్లాహ్)
ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)కు విధేయత చూపినవాడు అల్లాహ్‌కు విధేయత చూపినట్లే.(అన్-నిసా: 80)

అల్లాహ్ ఈ ఉమ్మత్‌ను తన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) మార్గదర్శకత్వంతో అనుగ్రహించాడు. ఈ మార్గదర్శకత్వంలోని గొప్ప విశేషమేమిటంటే, ఆరాధనలు సులభంగా ఉండటమే కాకుండా, వాటిని ఆచరించినందుకు లభించే ప్రతిఫలాలు అత్యంత గొప్పవిగా ఉండటం.

సత్కార్యాల పట్ల ప్రజల్లో ఆసక్తిని పెంపొందించడానికి అల్లాహ్ యొక్క రసూల్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) అనేక హదీసుల ద్వారా కొన్ని పనులను, ప్రార్థనలను మనకు తెలియజేశారు. వీటిని ఆచరించడం వల్ల గొప్ప మరియు సుపరిచితమైన ఫలితాలు లభిస్తాయి.

ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ప్రవచించిన అమూల్యమైన అణిముత్యాల వంటి కొన్ని ప్రార్థనలను ఈ హదీసుల సంకలనంలో చేర్చడం జరిగింది. అల్లాహ్ అనుగ్రహం పొందిన వారికి ఇవి చాలా సులభమైన పనులు అయినప్పటికీ, ఇవి ఇచ్చే ప్రతిఫలాలు మాత్రం అపారమైనవి.

నేను ఈ హదీసులను షేఖుల్ ఇస్లాం ఇబ్న్ తైమియా (రహిమహుల్లాహ్) రాసిన ‘అల్-కలిమత్ అత్-తయ్యిబ్‘ పుస్తకం నుండి ఎంపిక చేశాను. దీనిని షేఖ్ ముహమ్మద్ నాసిరుద్దీన్ అల్-అల్బానీ (రహిమహుల్లాహ్) పరిశోధించి, అందులోని ప్రామాణికమైన హదీసులను మాత్రమే సేకరించి ‘సహీహ్ అల్-కలిమత్ అత్-తయ్యిబ్‘గా రూపొందించారు. ఈ సంకలనంలో పేర్కొన్న హదీసులన్నీ షేఖ్ అల్-అల్బానీ గారి పరిశోధన ప్రకారం పూర్తిగా ప్రామాణికమైనవి (సహీహ్).

విషయం క్లుప్తంగా ఉండాలనే ఉద్దేశంతో ఈ కరపత్రంలో కేవలం హదీసుల మూల పాఠ్యాన్నే అందించడం జరిగింది. ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) తెలియజేసిన గొప్ప ప్రతిఫలాల ఆధారంగా, నేను ఈ సంకలనానికి ‘హవిజ్ అలా జవాయిజ్’ (ప్రతిఫలాల సముపార్జన) అని నామకరణం చేశాను.

అల్లాహ్ అనుమతితో ఇటువంటి పరిశోధనలు మరిన్ని జరిగితే అవి ప్రజలకు ఎంతో ప్రయోజనకరంగా ఉంటాయి. ప్రజలకు సరైన జ్ఞానాన్ని, మార్గదర్శకత్వాన్ని అందించడానికి హదీసు గ్రంథాలను క్షుణ్ణంగా అధ్యయనం చేయడం ఎంతో అవసరం.