వుదూకు ముందు మేకప్‌ను తప్పనిసరిగా తొలగించాలా? – షేఖ్ ఇబ్న్ బాజ్

ప్రశ్న:

జవాబు (షేఖ్ ఇబ్న్ బాజ్):

మేకప్‌లో ఏదైనా పదార్థం ఉండి, అది చర్మానికి నీరు చేరకుండా అడ్డుకునే ఒక పొర (layer) వలె ఏర్పడితే, దానిని తప్పనిసరిగా తొలగించాలి. కానీ దానికి ఎలాంటి పొర లేదా పదార్థం లేకుండా, భౌతికంగా ఎలాంటి ఆనవాలు లేని కేవలం రంగు మాత్రమే అయితే, దానిని తొలగించాల్సిన అవసరం లేదు.

చర్మానికి నీరు చేరకుండా నిరోధించే భౌతికమైన పొర ఏదైనా సరే, దానిని ముఖంపై నుండి తప్పనిసరిగా తొలగించాలి. చేతులపై కూడా పిండి లాంటిదేదైనా అంటుకొని ఉంటే దానికి కూడా ఇదే నియమం వర్తిస్తుంది—దానిని తప్పక తొలగించాలి. అదేవిధంగా, ముఖంపై లేదా పాదాలపై పిండి అంటుకొని ఉంటే, దానిని కూడా తొలగించాలి. అయితే ఎలాంటి భౌతికమైన పదార్థం లేదా పొర లేకుండా కేవలం రంగు మాత్రమే అయితే, దానిని తొలగించాల్సిన అవసరం లేదు. అవును.

మూలం: binbaz.org.sa
ఇంగ్లీష్ అనువాదం: యాసీన్ ఇబ్న్ జమాల్
https://salafitranslations.com/must-makeup-be-removed-before-wudu